Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 23 Eylül 2026
Bu politika, Cordelia Software ("biz") tarafından sunulan Hesap Radarı mobil uygulaması ve API'sinin ("Hizmet") hangi verileri topladığını, nasıl kullandığını ve haklarınızı açıklar.
1. Topladığımız veriler
- Hesap bilgileri: e-posta adresi, görünen ad, giriş yöntemi (Apple, Google veya e-posta/şifre). Şifreler yalnızca güvenli özet (hash) olarak saklanır. Apple veya Google ile girişte bu sağlayıcıların ilettiği kimlik tanımlayıcı ve e-posta alınır.
- Adisyon fotoğrafları ve içeriği: yüklediğiniz adisyon veya menü fotoğrafları, bu fotoğraflardan okunan ürün adları, adetler, fiyatlar, adisyon tarihi, mekan ve isteğe bağlı kişi sayısı.
- Konum: yalnızca izin verdiğinizde ve yakınınızdaki mekanları listelemek için o an kullanılır; konum geçmişi saklanmaz. Galeriden seçilen fotoğrafın EXIF konum bilgisi yalnızca mekan önerisi için cihazda kullanılır ve sunucuya gönderilmez.
- Cihaz ve bildirim: push bildirimi için cihaz kimliği (FCM token), platform ve dil.
- Kullanım kayıtları: hata ayıklama ve güvenlik için sunucu günlükleri (IP adresi, istek zamanı, istek yolu); en fazla 30 gün saklanır.
2. Verileri nasıl kullanıyoruz
- Adisyonları okuyup ürün-fiyat listesine dönüştürmek ve herkese açık fiyat verisi üretmek.
- Favori mekanlarınıza yeni adisyon eklendiğinde veya takip ettiğiniz ürünün fiyatı değiştiğinde bildirim göndermek (kapatılabilir).
- Kötüye kullanımı önlemek, şikayetleri değerlendirmek ve Hizmet'i iyileştirmek.
3. Herkese açık içerik
Yayınladığınız adisyonların filigranlı ve sansürlenmiş görselleri ile ürün-fiyat verileri tüm kullanıcılara gösterilir. Yükleme sırasında garson/personel adları otomatik olarak karartılır; ayrıca dilediğiniz alanı kendiniz karartabilirsiniz. Orijinal (sansürsüz) fotoğraf yalnızca sunucumuzda özel bir alanda saklanır, hiçbir kullanıcıya gösterilmez ve yalnızca yeniden analiz veya itiraz incelemesi için kullanılır. Adınız, yalnızca ayarlardan "adım adisyonlarda görünsün" seçeneğini açtıysanız gösterilir; varsayılan anonimdir.
4. Üçüncü taraf hizmetler
- Google Places API: mekan arama ve yakındaki mekanlar için; sorgular sunucumuz üzerinden yapılır.
- Google ML Kit / Apple Vision: fotoğraftaki yazıları cihazınızda tanır; görüntü bu adım için üçüncü tarafa gönderilmez.
- Google Gemini API (isteğe bağlı): adisyondan okunan metin (fotoğraf değil) ürün listesine dönüştürülmek için Google'a gönderilebilir.
- Firebase Cloud Messaging: push bildirimleri.
- Google AdMob (etkinleştirildiğinde): reklam gösterimi; AdMob kendi gizlilik politikasına tabidir ve iOS'ta izleme izni istenir.
5. Saklama süresi
Hesap verileriniz hesabınız açık kaldığı sürece saklanır. Yayınlanan adisyon verileri topluluk fiyat arşivinin parçasıdır; hesabınızı sildiğinizde kişisel verileriniz silinir, adisyonlar anonim olarak kalır. Bir adisyonu istediğiniz zaman kendiniz silebilirsiniz.
6. Haklarınız
Verilerinize erişme, düzeltme, silme ve işlemeye itiraz hakkına sahipsiniz. Hesabınızı uygulama içinden (Profil → Hesabı sil) veya bu sayfadaki yöntemle silebilirsiniz. Sorular için: cetukenmez@gmail.com.
7. Çocuklar
Hizmet 13 yaş altı kullanıcılara yönelik değildir.
8. Değişiklikler
Bu politika güncellendiğinde bu sayfada yayımlanır ve tarih değiştirilir.
Privacy Policy
Last updated: 23 September 2026
This policy explains what data the Hesap Radarı mobile app and API ("Service"), operated by Cordelia Software ("we"), collect, how we use it and your rights.
1. Data we collect
- Account: e-mail, display name, sign-in method (Apple, Google or e-mail/password). Passwords are stored only as secure hashes.
- Receipt photos and content: receipt or menu photos you upload and the item names, quantities, prices, date, venue and optional party size extracted from them.
- Location: used only with your permission, at that moment, to list nearby venues; no location history is stored. EXIF location of gallery photos is used on device only for venue suggestion.
- Device and notifications: push token (FCM), platform, language.
- Logs: server logs (IP, time, path) for security and debugging, kept up to 30 days.
2. How we use data
- To read receipts into item-price lists and build public price data.
- To notify you about new receipts at favorite venues or price changes you follow (can be disabled).
- To prevent abuse, handle reports and improve the Service.
3. Public content
Watermarked and redacted images of published receipts and their item-price data are visible to all users. Staff names are blurred automatically at upload and you can redact any area yourself. The original photo is stored privately on our server, never shown to users, and used only for re-analysis or dispute review. Your name is shown only if you enable "show my name on receipts"; the default is anonymous.
4. Third-party services
- Google Places API for venue search (queried through our server).
- Google ML Kit / Apple Vision recognize text on your device; the image is not sent to a third party for this step.
- Google Gemini API (optional): the recognized text (not the photo) may be sent to Google to structure the item list.
- Firebase Cloud Messaging for push notifications.
- Google AdMob (when enabled) for ads, subject to AdMob's own policy; iOS asks for tracking permission.
5. Retention
Account data is kept while your account exists. Published receipt data is part of the community price archive; when you delete your account your personal data is removed and receipts remain anonymous. You can delete any receipt you uploaded at any time.
6. Your rights
You may access, correct, delete or object to processing of your data. Delete your account in the app (Profile → Delete account) or via this page. Contact: cetukenmez@gmail.com.
7. Children
The Service is not directed to children under 13.
8. Changes
Updates are published on this page with a new date.